How Do You Travel? / Comment Voyagez-Vous ?

'on foot' is the more generally used term to describe movement or actions made by the body. 'by foot' is used when discussing different means of transport. You may go here (https://grammarhow.com/on-foot-or-by-foot/) to study further if you feel interested.